- BUSCAR
M.A.A.D. City de Kendrick Lamar tiene un estribillo problemático para el público blanco: “Where you from, nigga? Fuck who you know, where you from, my nigga? Where your grandma stay, huh, my nigga? This M.A.A.D. city I run, my nigga”. Incluso escribirlo entrecomillado provoca, si eres blanco, cierto sentimiento de culpa: la palabra con ‘n’ quizás haya sido expropiada por la comunidad afroamericana para empoderarse, pero cada vez que la empleamos nosotros suena como lo que es.
Un insulto. Un insulto racista.
¿La prueba empírica? Kendrick Lamar la hizo el pasado domingo, cuando durante su concierto en el Hangout Fest (Gulf Shores, Alabama) hizo subir al escenario a una fan blanca para que cantase M.A.A.D. City con él. La seguidora de Lamar no se cortó: cantó el estribillo de M.A.A.D. City de cabo a rabo, sin dejarse por el camino palabra alguna. Viendo lo que acababa de ocurrir, el autor de DAMN. hizo detener la música.
“¿No te ha molado, hermano? ¿Qué te pasa, hermano?”, le preguntó la chica a Kendrick. “Tienes que omitir tan solo una palabra de la letra, recuerda”, le contestó la estrella. “Oh, disculpa, ¿no lo hice? Lo siento mucho, pero es que estoy acostumbrada a cantarla tal y como tú la escribiste”.
Kendrick, entonces, hizo reanudar la canción, dándole otra oportunidad a su admiradora.
La chica, pese a las advertencias de Lamar, volvió a pisar las puntas de rastrillo, golpeándose en la cara una vez más.
Aunque todavía no se ha confirmado que así sea, no es difícil imaginar el background de este pequeño incidente: Lamar localiza entre el público a alguien blanco que no tiene reparos en corear sus letras en toda su literalidad –racial– y quiso compartir su sorpresa, su indignación, con el resto de la audiencia. Como resultado, la improvisada clase magistral de un Pulitzer: “Tienes que omitir tan solo una palabra”.
El insulto. El insulto racista.
Melania Trump, la primera dama de Estados Unidos inició sorpresivamente el día de hoy una visita a dos instalaciones en Texas que alojan a algunos de los más de dos mil 300 niños separados de sus padres después que ingresaron al país estadounidense sin autorización.
El paraguayo Juan Ramón Alfonso Penayo llegó caminando a su casa y se topó con una sorpresa: sus familiares velaban a un cadáver calcinado que creyeron que era suyo.
Pocas personas consideran el plástico usado como un producto valioso a nivel mundial. Sin embargo, China ha importado 106 millones de toneladas de bolsas viejas, botellas, envolturas y contenedores valorados en 57 mil 600 millones de dólares desde 1992, el primer año que dio a conocer los datos. Entonces, cuando el país anunció el año pasado que finalmente tenía suficiente basura ajena, los gobiernos de todo el mundo supieron que tenían un problema. Solo que no sabían exactamente qué tan grande era.
